说实话,当初从上海转学到法国里昂的国际高中时,我妈最担心的一句话就是:‘你这不是相当于又读了一遍十年级吗?’我也曾信以为真——直到真正走进课堂,才意识到这根本是个误区。
背景铺垫:一个普通学生的出走决定
我中考成绩中等偏上,英语托福87分,数学还行。但我不想走国内高考路线,家里预算一年25万人民币左右。纠结了三所学校:加拿大温哥华某私校、新加坡国际课程项目,最后选了法国里昂ISC High School,原因只有一个:它承认中国九年级的学分转换,且法语零基础也能插班。
核心经历:开学第一天的‘认知暴击’
2024年9月2日,我走进G10班级,老师拿出我的成绩单对照IB MYP课程体系,当场确认可转8门课学分!物理、数学、艺术直接免修对应模块,只补语言和人文。当时我特慌的心一下子定了——原来不是‘一切归零’,而是‘精准衔接’。
真正让我改变认知的是一个月后的家长会。校长说:‘我们每年接收30+名中国转学生,90%都能在3个月内完成课程对接,没人需要重复读年级。’
! 坑点拆解
- 误信中介“必须降级”说法,差点晚毕业一年
- 没提前做课程比对,差点错过MYP-to-IB转分机会
- 忽视法语支持课程,首月听课像听天书
✅ 解决方法
- 联系学校学术办公室做正式学分评估(免费)
- 参加每周两节的FSL(法语为第二语言)强化课
- 用Cambridge iGCSE成绩单辅助证明学科能力
认知刷新:原来‘转校=重读’是过时观念
我现在明白,这种误解源于十年前的留学信息滞后。如今主流国际学校都有成熟的课程对标机制。我在法国的经历说明:只要你有完整成绩单和课程描述,跨国家转学完全可能实现无缝对接。
总结建议
- 优先选有CIS认证的学校——学分互认更规范
- 提前3个月提交课程大纲供对方评估
- 别轻信中介口头承诺,要索取书面评估报告


