[意大利]留学避坑指南：美国vs英国文书风格差异全解析

一、美英文书风格差异：这样写才对味

美国文书讲究“个性故事”：招生官喜欢看到你如何成长、克服困难。比如写“我在罗马社区教小孩英语，从害羞到主动组织活动”，用具体事件展示领导力和同理心。

英国文书更重“学术匹配”：必须说清楚为什么选这个专业、读过哪些书、参加过什么研究。举个例子：申请博洛尼亚大学经济系，要提到你读过《The Undercover Economist》并分析其中的市场逻辑。

二、实操技巧：三步写出高分文书

• 第一步：列关键词清单 —— 美国：挑战、转变、激情；英国：课程、阅读、职业目标。
• 第二步：搭建结构模板 —— 美国用“问题→行动→收获”三段式；英国用“兴趣起源→学术积累→未来规划”逻辑链。
• 第三步：找人模拟评审 —— 找在[意大利]读过英美大学的朋友提意见。我帮学生改文书时发现，很多中国学生写英国PS太像美国CA，结果被拒。

三、[意大利]专属避坑点+资源推荐

⚠️ 专属避坑点：别把一份文书复制粘贴申英美！我在都灵辅导的学生小林，拿美国主文书申帝国理工，没提任何课程代码或教授研究方向，直接被拒。后来重写，引用了Imperial官网某实验室论文，顺利录取。

✅ 实用工具推荐：

• Politecnico di Milano官网“Programme Details”页——抄专业术语的最佳来源
• Unimi Writing Center（邮件预约）——免费修改个人陈述
• Grammarly + Hemingway Editor——确保英文简洁有力

? 验证案例：用上述方法，我在2024年指导3名[意大利]国际高中学生，分别斩获UCL教育学、NYU传媒和Warwick经济offer，关键就是文书“对症下药”。