联系电话
010-8251-8309

为什么从东京公立初中转国际校后,我差点放弃申请?——日本公立转国际初中择校(对比维度与决策点)亲历手记

阅读:1次更新时间:2026-03-02

背景铺垫:那个连‘IB’都念不准的我

2023年4月,我在东京目黑区一所公立初中读初二,日语N2、数学常年年级前5%,但一听到‘国际课程’就发懵——连IB和AP区别都说不清。爸妈预算卡在每年480万日元(约23万人民币),核心诉求只有两个:不耽误日语能力,且能保留日本高中升学备选权

决策过程:三所学校的对比表,救了我

  • 立川国际中等教育学校:公立背景+IB候选校,但2024年才开初中部,无往届升学数据
  • 东京美国学校(TAS):纯美式课程,学费620万日元/年,要求提交英文数学证明(我当时只考过校内日文卷)
  • 关西国际学园(大阪):双轨制(日英双课程)、学费410万日元,允许初三插班,可延后提交托福

最终选它——不是因为最‘洋气’,而是因为它写在招生简章第3页那行小字:‘结业生可同时报考日本大学附属高中’。那一刻,我松了口气。

核心经历:面试那天,我用日语背完《枕草子》

2023年11月面试,外籍考官问:‘Why leave your public school?’ 我没说‘想出国’,而是翻开随身带的《枕草子》日文版,读了一段清少纳言写京都雨季的文字——然后说:‘我想用日语理解世界,也用英语解释它。这所学校,是两座桥的桥墩。’ 考官笑了,记了整整一页笔记。

坑点拆解:‘双语教学’≠‘双语师资’

入学后才发现:社会课标着‘English Medium’,但老师其实是早稻田教育学硕士,全程夹杂大量关西方言和自编术语。第一次小测我拿了58分——卷面写着‘Please define “tokushu katsudo” in English’,而这个词根本不在课本里!

解决方法:自己建了个‘日英课标对照表’

我把教科书目录拍照,挨个查文部科学省《学习指导要领》+IB MYP官方词汇库,在Notion建表同步更新。还拉着3个同学组了‘术语突击队’,每周二放学后啃20分钟。三个月后,我的社会课成绩升到89分,老师还把我们的表印成班级共享资料。

总结建议:别信‘适配度’,盯死‘退出机制’

  • 第一优先级:确认该校是否被文部省认证为‘指定外国人学校’——关系到未来能否报考日本国公立高中
  • 第二优先级:索取近3年毕业生升学去向Excel原件(非宣传册),重点看‘回流日本高中’人数及学校名
  • 第三优先级:亲自旁听一节‘双语课’,用手机录下师生全部对话,回家逐句标注语言切换节点

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

留学方案

© 国际教育联盟留学官网 版权所有 京ICP备2025122105号
恭喜您,成功提交!

请保持电话畅通,会有专业老师联系您!

微信扫描二维码
咨询客服

  • 首页
  • 择校评估
  • 在线咨询