为什么从首尔公立初中转国际初中后，我差点放弃申请？——一位妈妈亲述公立转国际择校的5个决策盲区

那年9月，我在首尔江南区教育厅窗口递出转学申请表时手心全是汗——孩子刚在公立初中读完六年级，数学满分、韩语作文拿过校级奖，但英语只考了CEFR A2，连My name is...都结巴。说实话，当时我特慌：真要为‘国际化’把稳稳当当的公立路径全推倒重来？

背景铺垫：预算卡死在年均2800万韩元（≈14.8万人民币），拒绝中介包办；核心诉求只有两条：不补习也能跟上英文授课、毕业能直申IB全球统考。

决策过程：对比三所候选校：韩国国际学校（KIS）学费贵42%，但IB通过率91%；首尔美国学校（SAS）ESL支持强，却要求托福Junior 780+（孩子当时仅690）；弘益国际中学（HIS）是新开校，承诺小班分层教学——最终我押注HIS，因它校长当场翻出2023届学生ESL进步曲线图，而另两校只给宣传册。

核心经历：开学第三周，孩子哭着撕掉数学作业——原来国际部用IB MYP标准判分，他列对公式却被扣7分，理由是‘未用英文写出解题逻辑链’。那天我俩在弘大咖啡馆重写第一份作业到凌晨1点，他边写边说：‘妈妈，英语不是考试，是呼吸。’那一刻，我懂了什么叫认知刷新。

坑点拆解：

• ❌ 误信‘全英授课即等于零门槛’→孩子物理课听不懂术语，老师却说‘查词典就行’；
• ❌ 漏看HIS《家长手册》第12条：‘非母语生须完成120小时ESL强化课，费用另收320万韩元’（合同没体现）；
• ❌ 报名IB预科班时，把‘MYP4年级衔接课’当成必修，结果多缴86万韩元。

解决方法：① 立刻预约HIS语言中心做免费诊断测试（官网可约）；② 找到首尔大学附属中学的前IB考官金老师辅导学术英语（每周2h，35万韩元/月）；③ 在Naver Cafe加入#HIS家長互助群，下载他们整理的术语双语对照表v3.2（含217个高频MYP词汇）。

总结建议：

1. 先做ESL分级测试再选校，别只看IB通过率；
2. 合同里用红笔标出所有额外费用条款，让校长签字确认；
3. 开学前两周紧盯孩子作业评语——‘Logic not clear’这类批注=立刻启动补救。