? 礼物不是走形式,带错东西反而尴尬
在韩国做客,空手上门=社死现场。但别以为买盒进口巧克力就万事大吉——我闺蜜第一次去韩国教授家,带了瑞士莲,结果发现老师全家都皱眉。
后来才知道:白色包装礼盒(比如乳制品、糖果)在韩国文化中容易联想到丧事!正确操作是:选红色/金色包装的水果礼盒(如韩根丹柚子茶+红苹果组合),或者健康麦片套装。超市有专供「선물세트」(礼品套装),1万韩元起步,拿捏分寸感。
? 脱鞋有讲究,踩错地板像闯地雷阵
刚到韩国时,我一激动穿着袜子冲进客厅,结果主人默默递来一双室内拖鞋——而且是分开‘客厅款’和‘卫生间款’的!
细节来了:韩国住宅分区严格,进门前看地面材质!木地板必须换‘ мягкая тапочка ’(软底拖鞋),瓷砖区可用防滑袜。更狠的是,有些家庭连厨房过道都有专用鞋。稳妥做法:进门先观察玄关堆了多少双鞋,跟着‘穿’就对了。
? 吃饭座次暗藏等级,留学生最容易坐‘错位’
围桌吃饭,别以为随便坐。有一次我去学长家聚餐,不小心坐在了靠墙正中间的位置——后来才知道那是给长辈或主宾准备的‘上座’(위쪽자리)。
正确操作:等主人安排座位,或主动坐‘下座’(아래쪽자리,通常靠近门)。夹菜也别抢先,尤其是年长者没动筷子前,别碰主菜。亲测技巧:带一双便携式折叠筷(上面刻名字那种),既显用心,又避免用别人用过的公筷尴尬。


