说实话,2023年9月刚把女儿送进苏黎世国际初中(ZIS)时,我压根没想过‘学术诚信’这四个字会让我失眠三晚。
当时她刚升六年级,英语还在适应期,有次交了一份数学课的‘思维导图笔记’——结果老师发回批注:‘This shows strong formatting but lacks original reasoning. Please clarify your independent process.’(‘排版出色,但缺乏独立思考痕迹,请说明你的真实整理过程。’)
我当场手心冒汗——原来她悄悄让我帮忙做了视觉设计、又让家教‘润色逻辑链’。在瑞士教育体系里,这不是‘贴心’,而是边界模糊的学术风险。ZIS官网第4.2条明文规定:‘Support must never substitute student cognition.’(支持绝不可替代学生认知)。
坑点来了:我最初用‘中国式辅导’应对——替她标重点、改句式、甚至重画概念图。直到2024年3月家长工作坊上,ZIS学术诚信官Lisa Müller展示一份匿名案例:某生因家长代做PPT被记入学术档案,影响升学推荐信——而那份PPT,和我家孩子交的几乎一模一样。
后来我们试了三个小改变:
● ✓ 只当‘提问者’:每天晚饭后问3个问题,比如‘今天哪个概念让你卡住了?’‘如果让你教同学,你会怎么讲?’
● ✓ 用ZIS免费工具:注册Turnitin Draft Coach账号(学校提供),让她自己查引用标注是否规范;
● ✓ 把‘错误’变教具:打印她被退回的笔记,用不同颜色笔区分‘她的原文/我的补充/家教调整’——她看着红色部分惊呼:‘妈妈,这部分根本不是我想的!’
现在回头看,那次‘差点被约谈’反而是我们母女学术对话的起点。瑞士老师不评判孩子‘不够好’,而是坚定守护‘思考主权’——这比任何高分都珍贵。如果你也正为‘该不该帮孩子改作业’纠结,别急着做题,先问一句:‘这个过程,孩子的大脑真的启动了吗?’


