说实话,2023年9月刚入读巴黎第十三区的Lycée International de Saint-Germain-en-Laye(法国少有的IB初中部)时,我以为‘国际初中’=英语课多+作业多。直到十月第二周,班主任把我和另外5个同学叫进实验室,说:‘索邦大学环境科学系正在招中学生协作者,你们要不要试试?’——当时我特慌,怕听不懂法语科研词,更怕自己只是‘打杂的’。
结果呢?我们真做了事:2024年3月,我和两名同学被带进索邦大学Les Cordeliers校区,在Dr. Dubois教授指导下,用GIS分析巴黎近郊12所中学的雨水回收数据;4月,我们又跟着达能集团(Danone)教育项目组去奥尔日河畔布雷蒂尼,调研校园饮水系统碳足迹。最惊喜的是——我的初中结题报告被选入2024年巴黎青少年科学节(Fête de la Science),展板就贴在巴黎天文台一楼大厅。
但过程真不是一帆风顺。第一个坑:报名时没细看语言要求,以为‘英文报告就行’,结果第一次小组会议全是法语讨论(我只听懂30%)。第二个坑:达能安排的企业参访要签《未成年人数据授权书》,我爸妈在国内,视频公证折腾了3天才通过。第三个坑:原定5人团队,最后只有3人坚持到结题——有同学因IB数学课业压力退出,我也差点放弃。
怎么补救?我做了三件事:① 找校内法语母语助教每周练1小时‘学术法语’,专攻‘hypothèse’‘échantillonnage’这类词;② 把达能合同条款逐句拍照发给中国留学服务中心微信客服,他们帮我标出关键签署节点;③ 主动联系索邦研究生学姐,她用‘中法双语笔记模板’帮我梳理数据逻辑线。情绪上:从‘不敢开口’→‘举手问一次问题’→‘主动提出优化建议’,三个月完成蜕变。
回看这段经历,最大的刷新是:原来‘大学合作’不是挂名,而是真实任务流——我们提交的数据,真的进了索邦环境学院2024年度教学案例库;而达能项目组年底给我发了推荐信,说‘具备跨文化协作潜力’。这些,远比成绩单上多一个A更有分量。
如果你也正在选国际初中,记住这三点优先级:① 查官网课程页‘Partenariats’栏(别只看招生简章);② 面试时直接问‘最近一年学生参与过哪些校外合作项目’;③ 留意教师简介——带博士头衔且注明‘partenaire universitaire’的老师,往往就是项目入口。那年我没想到,13岁写的雨水地图,会成为我申英国IB高中的核心素材。


