那年春天,我攥着一张手绘草图走进东京世田谷区的IB初中教务室
说实话,当时特慌——GPA 3.6,日语N3刚过,连‘可持续发展’这个词的日文发音都磕巴。但我的‘个人设计项目(PDP)’提案只有一页:把停刊两年的校刊《Harvest》复活,改成全学生运营、零纸张、用废旧课桌木料做封面的数字生态媒体。老师看完没说话,只递来一张表格:‘72小时反馈期’。
坑点拆解:三个‘没想到’差点让我放弃
- 坑点1:申请校内3D打印实验室使用权,被拒两次——理由是‘未提供日文版安全操作手册’(2024年4月)
- 坑点2:找本地木工师傅合作时,对方坚持要签‘文化体验协议’才肯教旧木处理(5月上旬),否则‘不教外国人传统技法’
- 坑点3:第一期数字刊上线当天,服务器崩溃——因误将‘日本教育网JENET’认证IP写成东京大学附属中学的测试域名(5月28日19:03)
解决方法:不是硬扛,是借力本地规则
我翻出日本文部科学省《中学校ICT教育推进指南》,发现第4.2条明确支持‘跨校协作数字发布’;立刻联系邻近的目黑区立八云中学,共享他们的教育云平台。又带自制味噌汤拜访木工师父,用日语说:‘我想把木の命(木的生命)延续到孩子手里’——他当场撕掉协议,手写《旧材再生七步法》送我。最后,JENET技术支援员远程帮我重配DNS,还附言:‘下次用“.ed.jp”域名,别拼错’。
意外收获与认知刷新
最终,《Harvest 2024》上线3天获237次下载,更被日本联合国教科文组织委员会收录为‘青少年SDGs实践案例’(2024年6月)。我才懂:在日本做PDP,不是比谁点子炫,而是看谁最懂本地逻辑的接口——比如用おもてなし(待客之道)换技术,用物哀美学讲环保,比英语PPT管用十倍。
?总结建议(按优先级):
- 先查日本文部省/各都道府县《国际课程实施细则》,90%的‘权限卡点’那里有白纸黑字答案
- 所有协作,提前准备‘文化诚意包’:手写日文感谢卡+当季伴手礼(别选樱花糖,改用越后妻有产玄米茶)
- 技术类需求,直接联系对应学校的‘JENET联络窗口’,比找老师快3倍


