那年我12岁,刚从北京转到米兰一所IB-PYP国际初中。开学第一天,班主任用意大利语说:‘你们可以叫我Sofia,不用加Signora’——我当时特懵:这……是老师还是同学?说实话,头两周我连举手都不敢,生怕喊错称呼显得不礼貌,又怕太随意被当成没分寸。
背景铺垫:我GPA中等(86/100),中文母语,英语CEFR A2起步,最怕的不是作业,而是‘老师到底希望我主动提问,还是安静听讲’。意大利的课堂没有点名册、不记考勤,连作业提交都靠自觉上传到Seesaw平台——自由得让我心慌。
核心经历就发生在2023年10月:数学课上我卡在分数应用题,犹豫半天没敢问。下课后Sofia老师轻轻敲我课桌,没说‘你怎么不举手’,而是递来一张手绘卡片,背面写着:‘你昨天改的作文里,用了3个新连接词——这和解分数题一样,需要小步试错。’那一刻我鼻子一酸:原来‘平等’不是放任,而是她把我的沉默当信号,把我的进步当锚点。
坑点拆解:① 我误以为‘不点名=不关注’,结果期中自评表里Sofia写了整整一页成长观察;② 家长会前我偷偷录了Sofia和妈妈的对话(意英双语),发现她早把我的阅读速度、小组协作偏好、甚至午餐吃不吃西兰花都记在共享笔记里;③ 第一次科学展,我交了张意大利语标注的火山模型图,她没打分,只贴了便利贴:‘下次试试用英语写3句解释——我相信你能做到。’
解决方法很实在:① 主动预约15分钟‘Coffee Chat’(学校提供的师生一对一茶歇时间);② 把‘不确定是否该问’的问题,先写在班级Padlet墙上(匿名可见),看有没有同龄人戳中相同困惑;③ 每周五放学前,和Sofia一起快速过一遍‘本周1个小突破+1个想试的新动作’(比如‘这周举手2次’‘下周试着给同伴反馈’)。
现在回头看,意大利IB初中的‘平等’不是扁平化,而是把尊重变成可触摸的支架,把引导藏进每个具体选择里。它不教你怎么听话,而是教你如何成为自己学习的第一责任人——这恰恰是我在北京传统初中从未被允许练习的能力。


