说实话,2023年9月刚送儿子Leo去巴塞罗那的Colegio Balmes读初一(IB MYP Year 1)时,我特慌——他连Python都只写过‘Hello World’,却整天拆路由器、用Scratch做交互故事,学校老师还说:‘他提问的方式不像12岁,像个小工程师。’
背景铺垫很真实:Leo国内公立小学科学课总被劝‘别折腾教具’;GPA不算顶尖(87/100),英语口语流利但写作弱;我们核心诉求就一条:别把他对硬件和交互的热情,浇灭在标准化作业里。
决策过程纠结了4个月:对比马德里双语国际校(重学术)、瓦伦西亚STEAM特色校(小班但缺IB衔接)、最终选Balmes——关键理由是它把‘Tech Design Cycle’(技术设计循环)直接嵌进MYP初中课程:从用户调研→原型手绘→3D打印测试→向本地老年中心演示适老化App界面,全程用西语+英语双轨记录。2023年11月,Leo用Tinkercad设计的盲文标签笔支架,真被巴塞罗那一家非营利组织采纳试产。
坑点拆解也扎心:第一,低估西语工程术语门槛——他以为‘prototipo’=prototype,结果课堂要求用西语写故障排除日志,头两周交的全是机翻式句子,老师批注‘¿Qué significa “bug” en español?’;第二,误判课后资源:以为校内FabLab全天开放,实际要提前3天预约,有次他漏约,蹲在图书馆用纸板+橡皮筋做机器人关节,手指被划破3道口子。
解决方法超具体:① 跟学校协调,每周二下午加1节‘Tech-Spanish Vocabulary Lab’(由双语物理老师带,用电路图学动词变位);② 下载APP ‘LingQ’定向学100个STEM西语高频词(如ensamblar/ensamble, tolerancia de error);③ 加入巴塞罗那青少年创客空间‘Fab Lab BCN’的周末青年计划——2024年3月,Leo团队用Arduino做的噪音监测装置,获当地‘Ciencia Joven’青少年科创奖第三名。
现在回头看,真正适配的关键不是‘编程多强’,而是:孩子能否在模糊需求中定义问题,在失败原型中迭代信心。西班牙国际初中不催你早出成果,但给你土壤——比如允许用乐高零件代替代码讲算法逻辑,或让13岁学生给市政厅提数字无障碍改进建议。如果你家娃拆遥控器比看动画片还专注……或许,这真是个对味的起点。


