那年我儿子12岁,我们全家刚拿到荷兰长期居留许可(MVV),正为他9月入读哪所初中发愁。
说实话,当时我特慌——本地公立初中要求提前半年预约,且必须通过荷兰语CEFR A2评估;而国际学校(如ISC Utrecht)虽接受英语申请,但学费一年€17,200,远超预算。
核心经历:从‘语言断层’到‘双轨认证’的4个月
2024年3月,我们咬牙选了海牙的British School The Hague(IB MYP初中部)。没想到第一周就‘炸锅’了——数学课用荷兰教材做拓展题,他完全看不懂单位换算里的‘liter per hectare’;地理老师还让小组用荷兰语采访市政厅工作人员。
那晚回家我俩都沉默了。他突然说:‘妈妈,我想转去公立校。’我心一沉——可查完Dienst Uitvoering Onderwijs官网才明白:MYP毕业证书被荷兰教育部(DUO)认可为Havo预备路径,无需重读初一,还能跳过公立校的语言预科班!
坑点拆解:三个差点踩空的关键细节
- 坑点1:误信‘国际初中=免考荷兰语’——实际MYP学生仍需在G3(八年级)末通过NT2 Programma I考试,否则无法升入公立Havo高中;
- 坑点2:没盯紧学分转换截止日——2024年6月30日前未提交DUO认证申请,将导致MYP课程成绩不计入Havo入学评分;
- 坑点3:忽略‘过渡导师’(transition mentor)资源——海牙市教育局规定,移民家庭可免费预约导师,帮孩子定制每周2小时荷兰语强化+学科术语辅导。
解决方法:三步走稳接荷兰升学轨道
- 立刻联系所在市的Welkom in de Gemeente办公室,预约过渡导师(我们海牙3天内安排上);
- 在MYP Year 3起,用DUO官网的Voorbereidingsprogramma NT2自学平台刷题(重点练‘学术荷兰语听力’模块);
- 每年2月/9月紧盯DUO开放窗口期,带MYP成绩单+学校盖章证明,现场办理学分转换认证。
人群适配:这类家庭请优先考虑国际初中
✅ 孩子已有基础英语(CEFR B1+)、家庭定居目标明确(已获MVV或申请中);
✅ 计划3–5年内转入荷兰公立体系,且重视大学直通路径(Havo/VWO→WO/HBO);
❌ 若孩子仅短期停留(<2年)或无荷兰语学习意愿,则国际初中性价比偏低。
总结建议:按优先级排序
- 第一优先:入学前务必与目标市教育部确认MYP学分转换政策(每市细则不同);
- 第二优先:G3起每周投入≥4小时专攻荷兰学术用语(推荐APP:Taalcoach NT2);
- 第三优先:保留所有MYP课程大纲+评估报告原件,DUO认证需核对原始教学目标匹配度。


