说实话,刚收到佛罗伦萨圣十字国际初中(Scuola Internazionale Santa Croce)的插班录取时,我手都在抖——不是因为有多牛,而是因为我太‘普通’了:小升初统考全市中游,英语只考过KET,连PPT都做不整齐。
2023年9月,我作为中国交换生入读G7年级。没竞赛、没雅思、没才艺证书,唯一‘优势’是妈妈在佛罗伦萨做十年意语翻译——可这根本不算硬背景啊!当时我特慌,生怕第一天就被同学围问‘你数学多少分?’
转折点出现在10月的‘跨学科项目周’:老师让我们用意大利语+手绘+木工,复刻美第奇家族纹章。我英语弱,但从小爱做纸模,居然靠剪刀、胶水和Google翻译搞定了三维纹章盒!地理老师当场拍照发校刊,还邀请我教全班做榫卯结构——原来‘动手力’和‘文化感知力’,也是被看见的能力。
- 坑点1:入学测试含即兴‘艺术评论’(非美术生崩溃!)→ 误判为‘语言短板’,其实学校真正在评估‘观察-表达-联想’闭环能力
- 坑点2:家长会全程意语,没提供双语纪要→ 我妈连夜用DeepL+手写笔记补全,才发现老师夸我‘提问角度独特’比‘语法正确’更常出现
最意外的是:意大利初中不设‘排名榜’,却有‘成长锚点卡’——每学期末师生共同标注3个‘突破时刻’,比如‘第一次用意大利语讲完达芬奇传记’‘在陶艺课修复了同学打碎的文艺复兴风陶盘’。我卡上写着:‘从不敢举手→主动申请带小组去乌菲兹美术馆策展模拟’。
现在回头看,‘普娃’不是缺陷标签,而是未被定义的光谱。国际初中真正筛选的,从来不是‘已经多亮’,而是‘愿意怎么亮’——佛罗伦萨教会我的,是把‘不擅长’变成‘探索入口’的勇气。


