那年9月,我刚转入荷兰埃因霍温的一所国际初中(IB MYP Year 2),连‘quadratic equation’这个词都要查三遍字典。第一次数学测验——52分,老师批注:‘Needs urgent conceptual reinforcement.’ 实话讲,当时我特慌,连咖啡都喝出苦味。
背景铺垫:基础断层 × 荷兰快节奏教学
我国内初中用的是人教版教材,而荷兰MYP数学直接跳到代数建模+统计推断。2024年9月开学第三周,我就卡在函数图像变换上。学校辅导只开放每周15分钟,且要求提前预约——结果我抢了三次都没约上。
核心经历:凌晨2点的Khan Academy屏幕光
转折发生在10月12日。我偶然发现Khan Academy荷兰语字幕+英文原声双轨模式(设置路径:Settings → Subtitles → Dutch)。更惊喜的是,它的‘技能树’完全匹配IB MYP标准——比如搜索‘MYP Year 2 Linear Functions’,立刻弹出17个分级视频+即时练习。我每天睡前刷2个模块,用‘错题截图+红笔标注’记在A5本子上。坚持21天后,第二次测验——81分。老师当堂说:‘This is the biggest jump I’ve seen.’
坑点拆解:三个差点放弃的瞬间
- ❌ 误判语言门槛: 第一天强啃全英讲解,20分钟只懂30%——后来才知平台支持荷兰语关键词翻译(点击右上角‘Translate’图标即可)
- ❌ 盲目刷题: 前5天狂做题不看‘概念视频’,错误率反升12%——直到用‘Skill Check’功能定位薄弱环节点(发现是斜率符号理解偏差)
- ❌ 忽略本地衔接: 没同步荷兰校内作业格式,导致练习成果难迁移——第14天起,我用Khan题目重写成老师要求的‘IB反思日志体’(含Question → Approach → Mistake → Correction)
解决方法:三步闭环工作流
- 诊断: 每周一用Khan内置‘Placement Test’生成薄弱图谱(耗时8分钟)
- 攻坚: 每晚22:00–22:25,锁定1个技能点(如‘Solving Systems by Elimination’),完成视频+3题+手写推导
- 迁移: 周五放学前,把当日Khan例题改写为荷兰老师布置的‘real-life context’题型(比如把‘solve for x’改成‘How many bike-sharing trips can Martijn afford with €12.50?’)
总结建议:别等‘系统性方案’,先启动微行动
- 立即启用: Khan Academy → Settings → ‘Dutch’ subtitles + ‘IB Middle Years Programme’ filter(实测比Google搜‘MYP math resources’精准3倍)
- 强制绑定: 把Khan学习记录截图发给荷兰同学组‘Study Accountability Chat’,每周日20:00互评(我们组叫‘VWO vs MYP Math Squad’)
- 接受波动: 我有7天连续‘Stuck on one skill’——这正常!Khan算法会自动降级推送,比人类老师还懂耐心


