那年我14岁，刚升入国际初中二年级，手握CEFR A2法语水平、国内数学竞赛二等奖，但连‘法语夏校申请信怎么写’都百度了17次——说实话，当时我特慌。
背景铺垫很简单：预算4.2万人民币（含机票+保险+签证），爸妈要求‘必须有官方结业证书+教师评估报告’，不能是纯玩乐营。2024年3月，我在3个法国初中夏校里反复横跳：里昂的‘法语沉浸营’（官网写‘全法语授课’）、波尔多的‘STEM+艺术融合营’（宣传图里全是实验室白大褂）、还有巴黎十区某协会办的‘小巴黎公民体验周’（学费只要€980！）。
核心经历发生在签约前一周：我鼓起勇气用翻译软件给里昂营发了封邮件问‘是否有中文助教’，对方秒回：‘我们不提供任何语言支持——这是对法语学习者的尊重。’那一刻我后背发凉——原来‘全法语授课’=完全听不懂也要硬扛。更坑的是波尔多营，宣传册写‘含机器人编程实践’，等我查到课程表才发现：实际只有1节90分钟Arduino入门课，剩下全是水彩画和红酒品鉴…而巴黎那个‘€980’营地，签合同现场我才看到小字条款：‘住宿费另收€280/周，且仅接受现金支付’。
解决方法分三步：第一，我翻出法国教育部官网（education.gouv.fr）搜‘centre de loisirs éducatifs agréés’，锁定7家认证教育营地；第二，加了‘法国初中交换生家长群’，直接私聊3位去年参营家长要到课程表+账单照片；第三，让机构把‘结业证书样本’‘每日课时分配表’‘餐食安排说明’全部盖章扫描发来——少一项，我就拒签。最终选了南特一所公立初中合作营：每天上午法语分级课（我被分进B1班！），下午带我们去卢瓦尔河谷做历史调研，晚上和法国同学共进家庭晚餐。
意外收获？老师把我做的‘南特老城坡度测绘地图’推荐给了当地旅游局学生展；认知刷新？原来法国夏校真正的价值不在‘名校光环’，而在‘真实嵌入本地教育节奏’——不是打卡，是跟着铃声进教室、用食堂饭卡买可颂、为下周课堂辩论提前查资料。现在回头看，那些花里胡哨的‘贵族体验’，不如一张能写进升学档案的教师手写评语实在。
总结建议（按优先级）：
• 先查法国教育部认证码（如UAI编码），再看宣传图；
• 拒绝任何‘费用明细未列全’的合同（2024年南特营明确写了‘含午休托管费€120’）；
• 结业报告必须含教师手写签名+具体能力描述（如‘能独立完成200词法语口头陈述’）。
恭喜您，成功提交！
