瑞士初中留学那年，我陪孩子上语言课后考下了德福TestDaF 4×4

说实话，2023年9月刚送12岁的儿子进苏黎世国际初中时，我连'Grüezi'（你好）都说得发抖。不是为他慌——是为我自己。

当时我英语尚可，但德语零基础，学校家长会全用德语开，家校沟通靠翻译APP硬啃。有次老师说‘Ihr Kind braucht mehr Sprachunterstützung’（您的孩子需要更多语言支持），我愣在原地三秒才反应过来——这句话本该由我听懂，再转述给他。

那周，我在Zürich HB火车站旁的Volkshochschule报名了成人德语B1班。每周二四晚19:00–21:00，和20多个中年父母一起念‘der, die, das’。第一次模考只拿了TestDaF 3×3+2，卷子发下来手心全是汗——原来当妈后重当学生，比当年高考还紧张。

坑点来了：第3个月，我才发现课程不包含TestDaF专项写作训练；更糟的是，报名时签的合同写明‘未出勤超2次自动退费终止’，而我因儿子突发水痘缺了1节课，被扣掉220瑞郎。还好通过ZAV（瑞士成人教育协会）申诉，补交1份医生证明就全额退回。

今年3月，我考出TestDaF 4×4。现在能独立读完苏黎世州教育局的《Elternmitwirkung》手册，还能在家长委员会用德语提建议。最惊喜的是——儿子最近悄悄说：‘Mom，你读德语课文的样子，比我班老师还认真。’那一刻，我突然懂了什么叫‘榜样不是站着说教，而是蹲下来一起学’。

3条血泪建议：

• 优先选含TestDaF模拟批改的机构（如Zurich Sprachakademie），别信‘包过’广告
• 合同里盯死缺课退费条款，要求手写补充‘医疗缺勤豁免’条款并双方签字
• 每天用Tandem APP找本地退休教师练15分钟口语——我约到的Ursula老师，连我家猫名字都记住了