为什么我的德国公立国际部转轨，卡在B1口语考试整整4个月？

说实话，2023年9月刚从北京某重点初中国际部转入德国北威州一所公立Gymnasium国际班时，我特慌——不是怕德语，是怕那场必须当面考的B1口语测试。学校明确说：没B1证书，不能进正式课程组，只能上‘语言预备课’，还占学分。

背景铺垫（模块a）：我中考英语112/120，但德语零基础，靠暑假2个月网课突击到A2+，自以为够用。结果第一次模考，考官问我‘你如何评价德国能源转型政策’，我卡在了‘Energiewende’这个词的发音上，全程结巴，最后被标红批注：‘Fachsprache fehlt’（专业表达缺失）。

坑点拆解（模块e）：

• 坑1：信了中介‘B1很简单’的说法，没练过真实考场题型（比如3分钟即兴陈述+追问互动），只刷了书面题；
• 坑2：选错考场——科隆歌德学院考点排队2小时，轮到我时嗓子发炎，音量不达标被考官当场暂停；
• 坑3：忽视‘学校认可名单’，考了Telc B1却被告知该校只认Goethe-Zertifikat B1（白纸黑字写在校规附录第4.2条）。

解决方法（模块f）：我咬牙做了三件事：

1. 每天跟德国语伴视频练5个热点话题即兴回答（用Otto-Normalverbraucher、Grüne Partei、Schulsystem这些本地词）；
2. 报名Essen市青少年移民服务中心（Jugendmigrationsdienst）免费1对1模拟考，他们连考官常问的‘你为什么选我们州学校？’都押中了；
3. 第4次考试前，直接去学校国际办打印了Goethe-B1报考确认函，提前锁定了考位和认证有效性。

2024年1月，我在多特蒙德Goethe-Institut考场拿到证书——分数单上‘Mündlicher Ausdruck’（口语）一栏写着‘sehr gut’（优秀）。当天放学，我站在学校天台啃着Apfelstrudel，突然觉得：原来不是德语太难，是适应，从来都是从一场‘被卡住’开始的。