那年我13岁,刚转进柏林夏洛滕堡文理中学(Charlottenburg-Gymnasium)G8年级。英语课老师Ms. Weber笑着递给我一张粉蓝色通知单:‘Dein erster Schulvortrag – Klassenzimmer → Aula’(你的首次校级演讲——从教室走向大礼堂)。说实话,当时我手心全是汗,连德语动词变位都记混了,更别说站在50人面前开口。
核心经历:2024年3月12日,我在班上讲完3分钟‘我的汉堡周末’后,被选入全校‘Jugend spricht’(青年之声)项目。但真正炸裂的是4月23日——我站在三层高的Aula礼堂中央,用德语介绍中国剪纸文化,PPT翻页时投影仪突然黑屏。我没停,掏出剪刀和红纸现场剪出一只燕子。台下掌声响起时,我才发现自己没看一眼稿子。
坑点拆解:
- ❌ 误信‘口语好=能演讲’:入学测听写全对,可一上台就卡壳(德语‘Festrede’有固定起承转合,我完全没学过);
- ❌ 忽略非语言压力:礼堂回声太强,第一次试讲音量被吸走一半,连前排同学都皱眉;
- ❌ 道具依赖症:准备了17张幻灯片,结果校方规定每人仅限3张图+1张引用页。
解决方法:① 拉上校内‘Sprachpartner’(语言伙伴)每天午饭后练20分钟‘停顿呼吸法’;② 去学校地下室空礼堂录3遍视频,重点校准眼神落点区(老师说‘别盯天花板,盯第三排中间那个绿盆栽’);③ 向学校Kulturzentrum借来老式木质扩音器——它没有电子啸叫,声音反而更稳。
认知刷新:原来德国初中评价演讲能力,不看你背得多熟,而看‘Zuhörer einbeziehen’(是否邀请听众参与)。我把剪纸环节改成邀请三位同学上台折纸鹤,那一刻我才懂:公共演讲不是‘我展示’,而是‘我们一起在场’。
总结建议:
- 优先练‘开头15秒’——德国学生常用反问句破冰(如‘Wissen Sie, warum Papier im alten China Gold wert war?’);
- 把稿子拆成3张索引卡,每张只写1个关键词+1个手势提示(我写‘Schere’+比剪刀手势);
- 主动申请‘第二轮演讲权’——德国学校允许补讲,我用它把第一次忘词的部分补成了即兴问答环节。


