那年春天,我儿子Léo刚满12岁,手握上海某双语初中六年级结业考全A成绩单,但英语阅读仍卡在CEFR A2+——说实话,看到他读不完一页《Charlie and the Chocolate Factory》原版时,我心一沉。
2024年3月,我们飞赴法国实地看校:巴黎IB国际学校(学费€28,500/年)、里昂欧洲学院(含法语沉浸式衔接班)、波尔多双轨制私立中学(AP+法国BAC双路径)。预算上限€22,000,且必须满足数学免修跳级与心理支持老师常驻两条硬指标——这是Léo小升初适应期评估报告里明确写的。
核心经历:第3次家庭会议,投影仪坏了,但共识亮了
5月12日晚,第三次家庭会议。爸爸坚持巴黎校的名校光环,我盯着里昂校官网公布的‘2023届IB预科生法语B平均分5.8’数据发愣——而Léo突然把平板推过来:‘妈妈,你看他们课表里有“Design Thinking & French Baking”课,上周我在家试做了可颂,英语都忘说了…’ 那一刻,我鼻子一酸。原来不是‘能不能学’,而是‘愿不愿意投入’。
坑点拆解:差点被‘全英文授课’宣传骗过
- 坑点1:里昂校招生简章写‘English as Medium of Instruction’,但入学测试发现科学课PPT含37%法语术语——我们没提前让Léo刷法国教育部科学词表(CNED官网免费下载)
- 坑点2:签约时忽略‘Academic Bridge Year’条款中的退出机制:若首学期末法语未达B1,需额外支付€3,200衔接强化费
解决方法:我们列了5条家庭决策标准
- 语言过渡可见性:要求提供近3年新生法语提升轨迹图(里昂校是唯一给出的)
- 学术诊断前置化:必须安排入学前在线学科能力图谱测试(我们用里昂校提供的Cognitive Profiling Tool)
- 心理支持契约化:在合同附件签署‘每月1次心理教师会谈’服务承诺(法国校监署强制备案)
- 家校沟通本地化:指定中法双语协调员(里昂校由华裔校友担任,微信响应<30分钟)
- 升学出口透明度:公示2022-2024届学生去向国别及专业分布(里昂校IB转法国公立大学医预科占比41%)
总结建议:比选校更重要的,是定义‘衔接成功’
1️⃣ 别信‘全英文’宣传,查清每门课的术语双语支持比例;
2️⃣ 把心理支持写进合同附件,法国法律认这个;
3️⃣ 要求校方提供近三年新生学术落差数据(不是‘平均分’,是‘数学/法语/科学三科初始水平分布图’);
4️⃣ 家庭会议不追求‘统一意见’,而是‘确认底线标准’——我们吵3次,只为了守住5条底线。


