说实话,2024年3月收到里昂国际学院(Lycée International de Lyon)的直升确认信时,我手抖着刷新了三遍邮箱——不是因为GPA够高(3.6/4.0),而是因为,它真的认可了我那张被英语老师笑称‘太法国’的综合评价表。
背景铺垫:我在上海某双语初中读八年级,校内课程全英文授课,但数学和科学用的是法国国家大纲(Cycle 4)。当时GPA 3.6(年级前28%),法语DELF A2刚过,没有竞赛,也没刷过任何国际标化考试——可目标很明确:不离校、不换体系,直接升入本校合作的法国公立国际部(含BAC国际轨道)。
核心经历就发生在2024年9月。那天我带着三份材料去见法方学术协调员:① 中文版学科能力陈述(含数学建模小组成果)② 法语手写反思日记(记录我如何用法语解释‘光合作用’)③ 一张拍得歪歪扭扭的课堂照片——我正和法国交换生用白板画分子结构。他盯着照片看了足足15秒,说:‘这比成绩单更像‘Élève international’(国际学生)’。
坑点拆解也真实得扎心:第一,我以为GPA是唯一硬指标,结果被提醒‘法国学校看学期中动态进步曲线’——我九月数学只考72分,十二月提升到91分,这份增长轨迹被单列在评价附件里;第二,我提交的推荐信写‘她很有领导力’,被退回重写:法方要求必须具象到‘组织过几次跨年级法语角?参与学生多少人?持续几周?’;第三,最意外的是——他们居然要我手写一封法语动机信,限时45分钟,题目是‘Pourquoi étudier la physique en français ?(为什么用法语学物理?)’。
解决方法超具体:① 请法语外教用Cambridge French Assessment框架帮我重梳能力维度(沟通/思辨/文化响应)② 把所有课外活动时间轴做成彩色甘特图(Excel导出PDF),标出每项与法国BAC理科要求的对应条目③ 用Bonjour de France网站做模拟动机信限时训练,连标点空格都卡秒数。2024年12月最终提交的版本里,我写了自己用法语给巴黎中学生录过3期‘趣味物理vlog’——这成了录取信里被圈出的唯一加粗句。
总结建议按优先级排:❶ 别只堆GPA——把每次小测、项目反馈、甚至师生对话记录做成‘成长证据包’❷ 主动找法方协调员预约15分钟‘预评价对谈’(我的约在2024年6月18日周三下午)❸ 动机信不用华丽,但必须有‘法国教育语境下的具体动作’(比如你查过哪所法国大学的物理系官网、模仿过哪位法国教授的实验设计逻辑)。


