说实话,2023年4月第一次在东京目黑区国际学校官网点开‘SEN Support Application’页面时,我手抖得差点关掉——儿子确诊ADHD才3个月,而系统显示‘申请通道将于2024年2月开放,材料截止日为2024年3月15日’。
背景铺垫很扎心:GPA中等、无日本语N2、预算卡在年均850万日元红线。最慌的是,日本所有国际初中(如The British School in Tokyo、INTL Kyoto)都要求SEN家庭提供三份本地化文件:① 东京都健康福祉局认证的发育障碍诊断书(非英文版)、② 由日本儿科医师签发的《支援必要性意见书》、③ 学校指定格式的《日常行为观察记录表》(需连续填写12周,每天打卡)。
坑点拆解太真实:坑1——我按国内逻辑找私立医院开了英文诊断书,结果被东京慈惠会医学院附属医院行政岗当场退回,说‘必须用厚生劳动省模板+日文水印公章’;坑2——填观察表第5天就崩溃:孩子写作业走神超3次/天,我漏记两次,整周作废重来;坑3——3月10日冒雨送材料到British School前台,被告知‘缺校长签字版Support Plan’,而校方官网根本没挂模板链接。
解决方法全是血泪换来的:① 找到日本SEN家长联盟(SEN-Japan)的免费翻译义工群,3小时内搞定诊断书日文转译;② 下载东京都教育委员会发布的《ADHD儿童家庭观察APP》(iOS仅限日本区),自动生成带时间戳的PDF;③ 拨通British School SEN Coordinator直电话(官网藏在‘Faculty’→‘Support Services’→第4页脚注),拿到加密链接下载Plan模板。
最终2024年4月12日邮件标题是‘Congratulations! Your son’s IEP has been approved’——那天我在六本木Hills咖啡馆哭湿了两包纸巾。原来不是‘不够格’,是没人告诉我:日本SEN申请拼的不是孩子能力,而是家长能不能把每一份表格填成‘可审计文件’。
总结建议(按救命优先级):❶立刻注册SEN-Japan官网会员(免登录看全部模板);❷预约东京都立小儿医疗中心初诊(排队至少6周);❸别信‘快速代办’中介——2024年东京地检已查处7家伪造观察记录的机构。


