在东京大学熬到凌晨三点改论文，结果教授批注：‘JFYI是啥？你以为聊天呢？’——别笑，这事儿真发生在我朋友身上。在日本高校写作业，一个没写全称的缩写，可能让你辛辛苦苦的成果直接‘社死’。
? 第一次出现必须写全称！不然教授当你是乱码
日本教授对学术规范‘变态级’严格。比如你要用JSPS（Japan Society for the Promotion of Science），第一次出现必须写成：Japan Society for the Promotion of Science (JSPS)。之后才能单独用JSPS。
亲测案例：早稻田一中国学生写“根据MEXT数据”，没写全称，被批“MEXT? Magic Education Ministry?”。MEXT其实是Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology，少写一步，直接扣分。
? 日本特有的缩写，不查真的会懵
- JIS: Japanese Industrial Standards ——不是论文格式，但理工科实验报告常引用，比如JIS X 0208字符编码标准。
- KEK: High Energy Accelerator Research Organization ——物理生常接触，但第一次写必须展开。
- NAIST: Nara Institute of Science and Technology ——和它合作写项目，名字都不能缩！
? 小细节：京都大学APA论文格式指南明确要求：“所有缩写（包括e.g., i.e., etc.）首次出现均需说明来源或定义”。连拉丁文缩写都不放过！
? 中文母语者容易翻车的3个习惯
| 容易错的 | 正确写法 | 场景举例 |
|---|---|---|
| IFOM | International Forum on Migration (IFOM) | 移民政策研讨课报告 |
| AIU | Akita International University (AIU) | 交流项目申请材料 |
✅ 亲测有效提示：
写完论文后，Ctrl+F搜一遍括号，确认每个(XXX)前都有全称；或者反过来，先搜所有大写缩写词，再逐个检查是否已定义。
恭喜您，成功提交！
