在日本被夸不会回应？小心‘太谦虚’惹误会！

? 为什么日本人被夸会爽快说“ありがとう”？

在日本，过度谦虚反而可能被视为“否定对方的判断力”。

比如你穿了新和服去京都修学旅行，同学说：「すごく似合ってる！」（好适合你！），如果你回：「いえいえ、全然…」（不不不完全不行），对方会觉得：“我眼光很差？所以你说我不懂审美？”

亲测有效技巧：直接微笑+「ありがとう！嬉しいです！」（谢谢！我很开心！）→ 对方感受到你接受了她的好意，关系立刻升温。

? 三大高频场景&正确打开方式

• 课堂被老师点名表扬：别急着“まだまだです”（还差得远）。试试：「ありがとうございます！もっと頑張ります！」（谢谢！我会继续努力！）→ 既感恩又积极，老师记你名字！
• 朋友夸你便当好看：别说“適当に作っただけ…”（随便做的）。换成：「ありがとう！今日は卵焼きにチャレンジしたんだ～」（谢谢！今天特意练了玉子烧哦～）→ 展现用心，还能开启话题。
• 实习时上司肯定你报告：别躲闪。大方回应：「ご指摘のおかげで改善できました、感謝です！」（多亏您的指导才能改进，感谢您！）→ 拿捏职场分寸感，加分！

? 实用总结：拿捏日本式“受夸法则”

① 被夸=对方在释放善意，先接住再回应，别一口否认。

② 记住万能公式：感谢 + 小补充/展望，比如「ありがとう！来週の発表もがんばります！」——自然又有温度。