痛点直击：
刚到多伦多大学，prof一张嘴就是'discursive formation'、'epistemological shift'——听得脑袋发懵，笔记全靠猜？别慌，这根本不是你英语差，是没破译加拿大课堂的“术语密码”。
?第一关：搞懂加拿大教授最爱用的“三类学术高频词”
- 概念型术语：比如“intersectionality”（交叉性）、“hegemony”（霸权），常出现在社会学、教育学课。我在UBC修EDUC 330时，一周要啃5篇带这类词的阅读，光查字典没用，得结合上下文画“关系图”。
- 方法论术语：如“qualitative coding”（定性编码）、“triangulation”（三角验证）——研究课必考。我朋友在SFU做小组论文，就因说不清‘member checking’被扣分，后来我们专门做了个术语卡包随身背。
- 写作指令词：prof常说的'analyze'、'critique'、'evaluate'区别巨大！我在麦吉尔写第一次essay，把'compare'当成'describe'来写，结果教授批注：'Too descriptive, lack depth.'
?️第二招：本地学生都在用的“术语破解四步法”
第一步：建个人术语库（Weekly Term Tracker）
我在滑铁卢用Google Sheet做了个表格：列包括【Term】【课程】【原文例句】【我的人话解释】【相关理论】。每周更新10个，期末复习直接导出PDF——超高效！第二步：善用校园免费资源
别自己死磕！McMaster的Writing Centre提供免费一对一术语辅导，我预约过两次，导师直接帮我梳理了整个POLI 2AA3课的关键词体系。第三步：和TA聊天偷师
举个真实场景：我在阿尔伯塔上lecture没听懂'dialectical materialism'，tutorial时直接问TA：‘Can you explain it like I’m 15?’ TA立刻用星巴克打工例子给我拆解，秒懂！?结尾实用提示：亲测有效的两个动作
Tip 1：
每节课后花5分钟，把听到的新术语按‘我猜意思/查证后意思’两栏记录，错得越多记得越牢。
Tip 2：
加入Course Hero或学校Facebook群组，搜别人整理的术语表——但要二次消化，别直接抄。
恭喜您，成功提交！
