? 你在巴黎熬夜改论文?别再凭感觉写了!
? 摘要:3句话抓住教授注意力
在索邦大学,导师常说一句话:‘摘要像香水——浓缩才是精华’。你得用三句话讲清:研究问题是什么?用了什么方法?得出什么关键结论?
- 避免写“本文探讨……”这种中式套话,法国人偏爱直接、有逻辑推进的表达;
- 长度控制在150词内,超了就是踩坑;
- 我同学曾因在摘要里放文献引用,被扣了5分——法国教授认为那是正文的事。
? 引言+正文:层层递进才有“法式严谨”范儿
法国学术圈讲究“développement linéaire”(线性展开),引言必须像剥洋葱一样:
- 从宏观背景切入(比如教育公平现状);
- 聚焦到具体研究空白(‘但法国郊区中学资源分配仍缺乏量化分析’);
- 最后亮出你的研究目标与结构安排。
正文中每一段都要有主题句→论据→分析→过渡,我在里昂二大写一篇关于移民教育的论文,教授批注最多的就是‘Manque de transition!’(缺过渡)。
✅ 结论:不是复述,而是升华
很多中国学生把结论写成摘要翻版,但在法国,结论要回答:这项研究改变了什么认知?有哪些现实意义或后续方向?
比如我闺蜜在巴黎政院写的论文,结尾提到‘本研究可为市议会2025年教育预算听证会提供数据支持’,立刻让论文跳出象牙塔,教授直接给了A。
? 亲测有效提示:提前找助教看大纲!我在巴黎八大靠这招避开了结构重写,省下整整三天。
? 再提醒一句:法国人重视“problématique”(问题意识),整篇论文要围着一个核心问题转,别跑偏!
? 再提醒一句:法国人重视“problématique”(问题意识),整篇论文要围着一个核心问题转,别跑偏!


