在韩国留学，节日贺卡这样送才不踩坑？

? 贺卡不是表达爱，是表达‘尊重’

在韩国，春节（Seollal）和中秋（Chuseok）是两大传统节日，学生给导师、房东、实验室前辈送贺卡几乎是‘社交硬通货’。但注意——内容不能写‘Happy Holiday’，要用韩语写‘새해 복 많이 받으세요’（新年多福）或‘추석 보내시고 풍요로운 한가위 되세요’。

亲测有效细节①：首尔大学的国际生办公室明确建议，贺卡开头用‘존경하는’（尊敬的）+称呼，比如‘존경하는 김교수님께’，结尾写上全名和学号，显得更正式可信。

? 手工卡 vs 印刷卡？这样拿捏才加分

别以为随便买张卡写个名字就行！韩国人超看重‘心意程度’。延世大学中国留学生小林分享：她第一年买了印刷卡送给导师，第二年改用手绘汉服女孩+毛笔字，导师当场拍照发朋友圈，还推荐她申请研究助理。

• ✔ 手写韩文名字至少练习3遍，避免拼音式拼错（比如把‘Park’写成‘パーク’就尴尬了）
• ✔ 尺寸建议A6（105×148mm），太大会像传单，太小显得敷衍
• ✔ 加点小心机：贴一朵韩纸（한지）折的梅花，成本不到1000韩元，逼格拉满

? 什么时候送？送到哪里？Timing决定成败

韩国教授普遍反感‘节日当天突击送卡’。高丽大学行政老师透露：最佳时间是节前3天到节日前一天上午。错过这个窗口，收了也可能不看。

亲测有效细节②：把贺卡放进信封，写上‘내용물’（内件）和你的名字，塞进教授办公室门缝最安全。千万别放邮箱——首尔夏天潮湿，纸卡容易发霉，去年有同学因此被当‘不吉利’象征……