日本儿童节怎么过？留学生亲历的仪式感与送礼避坑指南

你寄宿家庭突然问：‘明天要挂鲤鱼旗吗？’——懵了？

刚到日本第三周，房东阿姨指着阳台问我这句话时，我脑子里一片空白。后来才知道，5月5日是日本的儿童节（こどもの日），而满街飘着的五彩‘鲤鱼旗’，居然是为孩子祈福的象征！今天就用亲身经历，带你拿捏日本儿童节的真实打开方式，尤其适合在日留学、寄宿或想融入本地文化的你。

习俗背后：不只是节日，更是家庭文化现场

• 鲤鱼旗分层有讲究：长子挂黑色（“真鲤”），次子蓝色（“紺鲤”），家里几口人就挂几条，东京郊区甚至能看到一整排从二楼飘到街心的‘鲤鱼阵’，视觉冲击拉满。
• 必吃‘柏饼’和‘粽子’：不是甜点，是传统！柏饼外皮包红豆沙，叶子不能撕开直接吃——我在便利店第一次啃叶子，被同学笑了一周。叶子象征‘后继有人’，因为老叶不落新叶不出，寓意家族延续。
• 爸爸也放假：虽然是儿童节，但法定假日全家人一起过。朋友寄宿家庭会全家去神社祈福，还会让孩子穿和服拍纪念照，氛围堪比新年。

送礼实战：留学生千万别踩这些雷

可以送	绝对别送
小号鲤鱼旗挂饰（百元店有售）	鞋子——送鞋在日本等于‘让你走人’，超忌讳
手作点心礼盒（注意保质期！）	尖锐物品如剪刀、小刀，象征‘切断关系’

亲测有效：去年我送房东家娃一个迷你武士头盔模型（节日常见装饰），他们特别开心，还邀请我去赏花——礼物不在贵，而在懂‘文化信号’。