"无糖党”在东京街头买杯抹茶拿铁,竟被店员反问:‘Really no sugar?’——这可不是段子,而是每天都在发生的甜度文化碰撞。
?? 日本饮品甜度怎么选?先看懂这套“密码”
在日本点咖啡或奶茶,根本不是简单说“少糖”就行。本地人从小习惯的甜度标准和我们完全不同,一不小心就踩雷!下面这三个真实场景,帮你快速破译点单暗语:
? 场景1:CoCo都可 × 糖度暗号
- 30% sweet = 实际约70%国人接受度
- 选无糖(Sugar Free),店员会认真看你一眼——别慌,这是常态
- 一定要加冰!冰化了之后甜度会明显上升
☕ 场景2:星巴克日本限定规则
- 点Hot Latte + No Sugar Syrup=接近国内微糖口感
- 冷饮默认加糖浆,记得补一句:'suger wa inai de'(不要糖)
- 在京都四条河原町店,店员会主动问甜度级别——抓住机会立刻选“zero”
? 场景3:小众茶饮避坑指南
在大阪心斋桥的「丸作」,他们用的是关西风味浓糖浆——亲测比台北版本甜两倍!
推荐操作:直接指菜单上的'Amakuchi Zero'选项,再比个❌手势表示“完全不要甜”。
涩谷Loft楼下有家Nekochan Milk Tea,支持“甜度自定义滑动条”——留学生狂喜!
✅ 亲测有效的两条保命Tips
- 随身带一句万能日语:'Ama-kuchi wa haiteru desu ka?'(会太甜吗?),店员听懂立刻调低档位
- 优先选支持APP点单的品牌,像% Arabica、The Roll Café都能提前设定“永久无糖”偏好
掌握甜度自由,才是留学生活的第一重主权拿捏 ✨


