你有没有过在居酒屋吃饭,对面同学突然瞪大眼、压低声音说:‘喂,你刚才——是不是吧唧嘴了?’ 别不信,这事儿我在东京留学第一周就亲身经历,差点尴尬到钻进味噌汤碗里。
? 嚼东西能不能出声?日本人的答案是:面条除外
细节1:吃米饭、咬炸猪排、嚼蔬菜时,绝对不能发出“咔哧咔哧”的声音,否则会被认为是“没教养”。 我室友是大阪本地人,他亲眼见我啃天妇罗薯片像松鼠,直接提醒:“这声音,就像半夜老鼠在墙里打洞。”
例外项:吸拉面是可以的!甚至鼓励。 在博多一兰吃面,隔壁大叔“咻——咻——”吸得震天响,店员还点头微笑。这是表达“我很享受”的方式,但记得别对着人喷气。
? 筷子放哪都有讲究?这3个动作千万别做
- 插筷(okori-bashi):吃完把筷子竖直插在饭上——这是葬礼祭拜死人才做的动作,我朋友这么干被居酒屋老板默默换了筷子,全场安静三秒。
- 传递筷子:不要用你的筷子去夹别人筷子上的食物——这模仿火葬时捡骨灰的仪式,连教授聚餐都避之不及。
- 舔筷子或翻鱼:吃鱼时想翻面?别说“给我翻一下”,而是说“请帮我吃掉另一边”。
? 亲测有效小贴士:参加日企面试前,我特意去家庭餐厅练了三次“沉默进食法”——全程不说话、慢咀嚼、筷子平放饭碗右侧。面试后HR说我“举止沉稳”,其实只是提前拿捏了细节。
最后一条血泪经验:如果你不确定餐具怎么放,就把筷子放在筷架上,没有筷架就平行摆在饭碗右侧,距离边缘1厘米。记住:宁可不动筷子,也别乱动筷子。


