你有没有经历过:邮件发给教授半小时没回,心里开始打鼓‘是不是语气太冷了?’ 或是实习时和荷兰同事开会,发现自己说太多‘我觉得’,对方却一脸沉默?别慌,这都不是你情商低——是你还没拿捏荷兰人的交往密码。
✅ 真实场景1:邮件不是越客气越好,直接=尊重
在阿姆斯特丹做交换生那会儿,我给导师写邮件总爱加一堆客套话:‘I hope this email finds you well…’ 结果对方回得超慢。后来本地同学告诉我:荷兰人觉得绕弯子才是不尊重时间。
- 开头直接写目的:‘Dear Dr. van Dijk, I’m writing to request feedback on my research proposal by Friday.’
- 避免过度使用‘please’、‘sorry’——说多了反而显得不自信。
- 签名简洁:名字+学号+专业就够了,不用写‘Best regards with warm wishes’这种长串。
✅ 真实场景2:小组讨论别抢话,但沉默更致命
荷兰课堂超爱搞小组项目。第一次分组,我看大家安静,也不敢开口,结果组长后来说:‘We expected your input.’ ——原来他们等我发言!
这里有个神奇平衡点:
| 行为 | 荷兰人理解 |
|---|---|
| 一直不说 | 你不重视团队 |
| 一开口就滔滔不绝 | 你不尊重他人发言权 |
亲测技巧:等一个人说完,停2秒,说‘I’d like to build on that…’ 再接你的观点,立刻显专业。
✅ 真实场景3:咖啡不是闲聊,是工作沟通时间
实习时HR约我喝coffee,我以为是拉家常,结果她开门见山谈项目进度。后来才知道,在荷兰,coffee meeting就是小型工作会议,得带笔记本和要点清单去。
这些小动作特别加分:
- 主动付自己那杯(哪怕对方说AA)
- 结束后24小时内发一封简短总结邮件:‘Thanks for the discussion on X, I’ll follow up on Y.’
? 亲测有效的两条铁律:
❶ 荷兰人把“清晰沟通”当高级礼貌,别怕直接;
❷ 想融入?先学会用‘constructive feedback’思维说话——不否定,只补充优化建议。


