"最后那个聚会,我愣是站了十分钟找不到机会走人—— Aussie朋友一句‘I’ll catch you later!’就自然离场,我却像钉在原地。"
? 澳洲社交潜规则:告辞比寒暄更重要
在墨尔本上课后小组讨论,中国学生常集体沉默到最后,等着别人先起身;而澳洲本地人总能在气氛正好时自然退场。别小看这一步——不懂礼貌告辞,可能让你被贴上‘不懂社交信号’的标签。
?️ 三大真实场景+地道表达(亲测有效)
- ☕ 咖啡聊天收尾:“Alright, I better head off — got a tutorial at 2!”(配合看表动作,自然不突兀)
- ? 宿舍偶遇告别:“Cool chat! I’m gonna jump in the shower — catch ya tomorrow!”(带点生活感更亲切)
- ? 小组作业结束:“Great work today! I’ll send the draft tonight — peace out!”(轻松收尾,留下好印象)
? 避坑指南:这些‘中国式礼貌’在澳洲反而尴尬
| 中国习惯 | 澳洲反应 | 正确操作 |
|---|---|---|
| 反复说‘不好意思我要走了’ | 觉得你纠结、没决断 | 果断一句“Gotta run!” + 微笑挥手 |
| 临走鞠躬或过度道歉 | 显得太 formal,不合群 | 轻拍对方肩:“No worries, see ya!” |
? 实用Tips:
1. 提前准备2-3句‘离场金句’,练到脱口而出;
2. 结合动作:拿包、看手机、拉椅子,让身体语言先于语言传达‘我要走了’。
2. 结合动作:拿包、看手机、拉椅子,让身体语言先于语言传达‘我要走了’。


