「哎呀不好意思,撞到你了!」——刚下地铁一个急刹,你本能脱口而出,却发现对方微微皱眉,礼貌回了句‘没关系’,却明显隔了一层。这场景是不是很熟悉?在新加坡,一句‘sorry’说得不对,再真诚也容易踩坑。
?模块一:别只会说'Sorry',新加坡人分这3种情况
- ? 轻微打扰用“Ah Suan”式软道歉:比如挤电梯、不小心挡住路,一句轻声带语调的 ‘Oops, sorry ah~’ 配合点头微笑,瞬间拉近距离。亲测比冷冰冰的‘I’m sorry’更让人接受。
- ? 明确犯错要具体 + 承担感:文件交晚了?别说‘Sorry for late’,改成 ‘Really sorry the report came in late — my fault, won’t happen again.’ 新加坡职场最吃这种‘认错+解决方案’组合拳。
- ? 对长辈或上级:加个‘Sir/Madam’更有诚意:在NUS食堂不小心把汤洒到教授桌上,除了立刻清理,说一句 ‘So sorry, Sir, let me clean that up’,好感度立刻飙升。
?模块二:这些细节,让道歉不尴尬还加分
你以为说完‘sorry’就完事?其实肢体语言和时机才是关键!
- ✅ 眼神接触 + 微微鞠躬(不是跪):尤其是在组会迟到时,边说抱歉边轻低头,动作虽小,文化信号满分。
- ✅ 事后补个小举动 = 道歉Plus:小组作业你拖了进度?除了道歉,顺手给队友带杯Kopitiam的‘三合一’咖啡,人家嘴上说‘哎哟不用啦’,心里早给你贴上‘靠谱’标签。
- ✅ 避开‘但是(but)’陷阱:别说‘Sorry I’m late, but traffic was terrible’——‘but’一秒抵消诚意。换成‘because’或直接省略,效果翻倍。
? 实用总结: 在新加坡,真诚=具体+行动。下次想道歉,记住两招:1)说清错在哪 + 不再犯;2)加个小补偿,比如一杯饮料、一次主动帮忙——轻松拿捏本地社交节奏,留学生活更丝滑!


