“那天我穿着米色大衣进了灵堂,结果被亲戚悄悄拉出去换了黑衫——才知道颜色都错得离谱。” 在韩国留学三年,我第一次参加同学家的葬礼就差点闹笑话。别慌,这篇‘丧葬避雷指南’帮你稳住场面。
⚠️ 衣着&礼物:细节决定尊重度
- 衣服颜色只认黑白灰 —— 别穿米色、深蓝甚至酒红,韩国传统丧礼严禁任何‘非素色’,连围巾都得换成黑色。
- 白包写法有讲究:封面上写‘조의금’(吊唁金),内页名字+学号或身份,金额一般用单数(如3万、5万韩元),双数象征‘成双离去’不吉利。
?️ 仪式流程:这些动作不能错
- 跪拜要‘两拜一鞠’:进灵堂先两次跪拜(두 번 절),再对家属一鞠躬;留学生不用硬学跪式,深鞠躬+双手合十也可被接受。
- 守灵期间禁笑喧哗:守夜时家属轮流值班,你最多待30分钟,低声说‘节哀’后安静离开,千万别聊学习或玩笑话题。
? 特殊场景应对:留学生的‘保命贴士’
- 不知道地址?直接问同学但别追问原因 —— 可说‘需要表达心意,请告诉我如何到场’,忌问‘人怎么走的’这类隐私。
- 无法到场?务必提前私信致歉:发简短韩文消息 ‘조문을 못 가게 되어 정말 죄송합니다’(无法前去吊唁,非常抱歉),比不声不响更得体。
?亲测提示: 提前存一份韩文吊唁模板在手机备忘录,遇到突发情况直接调用;另外,校内国际学生处常提供文化辅导,别不好意思求助!


