“哎呀,我左脸先凑上去,结果对方右边脸顶过来——当场社死!” 这是我朋友小林刚到首尔交换时的真实经历。别笑,这事儿真不少见。
? 贴面礼不是亲吻!韩国人的‘空气 kiss’讲究多
韩国人其实不常贴面,主要出现在熟人之间或女性好友聚会。跟法国、俄罗斯那种“左右左右”不同,韩国一般是轻碰一下右脸颊 + 轻拍背部或握手,全程嘴不接触脸,纯粹是象征性社交动作。
比如在梨大女生节上,闺蜜们见面会笑着说“잘 왔어~(欢迎来)”,然后右脸轻轻一蹭,再加个拥抱,节奏快得像在打暗号。你要是愣住不动,反而显得疏远。
? 对比地图:这些国家贴面次数差出天际
- 法国:巴黎本地人通常是左右右三下,南法甚至四下!第一次容易脸对脸撞上。
- 俄罗斯:男女之间常见左右左右四下,感情深的还会拍两下背,听着都累。
- 意大利:米兰偏左-右两下,罗马人则喜欢热情款待型四下连击。
- 阿联酋:男性之间鼻尖轻碰,称为‘鼻礼’,千万别误解成要亲脸!
? 小细节:在韩国国际学校或外企社交局,欧美背景人士可能主动贴面,这时跟随对方节奏即可,右脸优先,声音清脆(说句annyeong)+微笑=安全通关。
✅ 实用Tips:两招避免跨国社死
1. 观察模仿法:进局先看别人怎么打招呼,尤其是年龄相仿的同性别群体;
2. 半步后撤术:察觉对方要贴面但你没准备好?自然伸出手说“Nice to meet you”,韩国年轻人也接受西式握手。
? 亲测有效:记住——在韩国,一个微笑+微微点头,往往比贴面更得体。


