在韩国留学,突然发现卫生间漏水或者空调坏了,是不是瞬间头大?别慌,这篇亲测有效的干货,帮你拿捏房屋维修流程,避免踩坑!
技巧1:维修前的准备工作,做好这些让沟通更顺畅
在联系房东或中介前,先花几分钟整理好信息,能大大提高效率。
- 细节支撑: 拍好视频或照片,比如漏水点、电器故障画面,用韩语简单标注“화장실 누수(卫生间漏水)”或“에어컨 고장(空调故障)”,方便对方快速理解。
- 细节支撑: 检查租房合同,找到紧急联系方式,很多韩国合同会注明“긴급 상황 시 24시간 연락처(紧急情况24小时联系)”,优先打这个电话。
- 提前想好维修时间,避开考试周或小组作业高峰期,免得影响学习。
技巧2:联系房东/中介的沟通话术,这样说更容易解决问题
韩国人注重礼节,沟通时保持礼貌,能让你事半功倍。
- 开场白用“안녕하세요, 저는 [你的名字]입니다(您好,我是[名字])”,简单自我介绍,再说明问题。
- 细节支撑: 具体描述问题,比如“화장실에서 물이 새고 있어요(卫生间在漏水)”,避免模糊说“东西坏了”。
- 询问维修时间和费用分摊,韩国通常房东负责结构问题,你负责日常损耗,提前问清避免纠纷。
技巧3:维修后的跟进与记录,保护自己的权益
维修完成不是终点,做好记录能避免后续麻烦。
- 维修时在场监督,确保问题彻底解决,比如测试空调是否制冷正常。
- 细节支撑: 保留所有沟通记录,用KakaoTalk或短信确认“수리가 완료되었고, 추가 비용 없습니다(维修已完成,无额外费用)”,作为凭证。
- 如果维修影响学习,比如噪音大,提前和房东协商补偿或调整时间。
? 结尾实用总结: 亲测有效的建议是,遇到维修问题别拖延,早沟通早解决;同时,养成定期检查房屋设备的习惯,比如每月测试烟雾报警器,能减少突发状况,让你在韩国留学更安心!


