刚到韩国那个月,我给教授送了盒国产茶叶表敬意——结果第二天发现茶被原封不动放在办公室门口…才明白:在韩国,送礼不是‘心意到了就行’,而是门‘社交硬技能’。
? 礼物的‘颜色密码’:千万别用红笔写名字
在韩国,送礼时如果用红色笔在卡片上签名,等于直接宣告‘咱俩没戏了’。因为红笔字在传统文化中用于书写死者姓名,相当于‘拉黑’操作。
✅ 正确做法是:一律使用黑色或蓝色墨水,并把礼物用素色(米白、浅灰)纸包好,避开大红大紫包装。见过中国留学生送喜庆红盒点心,结果对方尴尬接过又迟迟不拆——真不是小题大做,是文化红线碰不得。
? 递礼姿势也考试:双手奉上 + 轻微鞠躬
- ❌ 单手递、随手一搁?教授可能觉得你态度轻慢。
- ✅ 见老师、房东或同学家长,必须双手捧礼,微微低头说一句‘제가 조금 준비했습니다’(我备了点小心意),立刻拉满尊重值。
- ? 真实案例:延世大学旁咖啡馆老板娘收下学生送的明信片后,特地挂在吧台——就因为对方是唯一一个弯腰双手递的。
? 哪些礼物是‘隐形雷区’?快避坑!
| 别送 | 原因 | 替代方案 |
|---|---|---|
| 鞋子 | 暗示‘希望你快走’ | 袜子(成双包装) |
| 钱包(空的) | 象征‘财空’ | 放1万韩元+手写卡 |
| 四件套礼品 | ‘四’谐音‘死’,晦气 | 三或五样组合礼包 |
亲测Tips:
去韩国前准备5张空白素面卡片+黑色签字笔,遇到需要表达感谢的场合,现场写祝福语再搭配小点心——拿捏住‘有礼有节’分寸感,人际关系迅速升温!


