刚到韩国时,我拎着一盒国内买的好看月饼去导师家拜访——结果发现全班只有我用红色亮面纸包礼物,别人全是素色牛皮纸+麻绳……当场社死。
? 韩国送礼铁律:包装比礼物本身更重要
在韩国,拆礼物前先看包装。老师、房东、同学家长,但凡正式一点的关系,包装粗糙直接扣分。亲测:同样的进口巧克力,用素雅手提袋装着比超市塑料袋+贴纸高两级印象分。
- 禁用红黄荧光色包装纸——这些颜色常用于丧事或促销,送人显得不尊重
- 首选米白、浅灰、雾霾蓝牛皮纸,搭配细麻绳或干枯小花装饰,ins风韩系感立刻拉满
- 金额标签藏好!别像我一样贴个‘价值¥399’的吊牌上去,太显摆反而尴尬
? 场景实战:不同关系这样包最得体
我在首尔国立大学当交换生那年,靠这份‘包装地图’混好了师生圈和室友关系:
- 给教授/导师:用双层牛皮纸包裹,外加纯色棉布束口袋(韩语叫‘보자기’),附手写韩文卡片。别用红色墨水写字!这是批改作业的颜色,很不礼貌。
- 给韩国室友:走可爱路线:浅粉色哑光纸+卡通贴纸(如Line Friends),里面塞点中国零食+暖宝宝(冬天巨受欢迎)。切记别送四件套!‘4’谐音‘死’,是禁忌数字。
- 节庆回礼:中秋(추석)或春节(설날)一定要选松针纹或竹编礼盒。我在明洞便利店花3000韩元买的‘송편 세트’包装盒,转手当伴手礼送出,被夸有心。
? 亲测有效提示:学校附近文具店(如Artbox)有‘礼品包装角’,1000-2000韩元搞定全套;或者学韩国学生用旧杂志+胶带DIY,环保又有个性。
记住:在韩国,你不是在包礼物,是在表达尊重。


