留学生真实生活日记
刚到首尔的第二天,我在学校旁的炸酱面店‘社死’了——用勺子捞面,隔壁桌大妈眼神都快把我冻住了。 这才明白:在韩国,餐具不是随便拿的,是‘文化信号’!
规则1:勺子吃饭,筷子夹菜 —— 不混用!
- 勺子是主食工具:吃米饭、喝汤、甚至拌饭,全靠它。韩国人几乎从不用筷子吃白饭,一用就露馅!
- 筷子只负责‘夹’:用来夹泡菜、小菜(반찬)、炒年糕这类配菜,绝不用来喝汤或刨饭。某次我拿筷子搅海带汤,邻座大叔直接皱眉提醒:‘이것은 숟가락입니다!’(这是勺子的事!)
- 别叠放!:吃完别把筷子架在碗上,像中国那样——这在韩国是‘祭祀专用摆法’,超级忌讳。轻则被服务员默默收走,重则整桌沉默。
规则2:餐具自己‘组装’?别等服务生发!
- 自助取餐具超常见:在大学食堂或街边餐馆,桌上通常空空如也。你需要去墙边自取区拿“一套”:不锈钢筷子+长柄汤勺+小托盘。不主动拿?没人会给你送!
- 洗餐具是基本礼仪:很多小馆子吃完得自己把餐具冲一下,放回指定水槽。我第一次以为是KTV流程,结果老板笑着说:‘여기서 설거지는 예절이야.’(这儿洗碗是礼貌。)
亲测Tips:这样做,一秒‘本地化’
① 入座先观察邻桌:看人家怎么拿、怎么摆,抄作业最安全;② 记住口诀:勺吃饭,筷夹菜,洗完再走别见外——简单好记,关键时刻不踩雷!


