背景铺垫:GPA 3.0,英语刚过B1,总预算不到20万
说实话,当初决定去法国读高中时我特慌。成绩一般(GPA 3.0),法语零基础,托福才考了78分,家里能支持的年预算也就18万人民币。咨询了几家留学机构,都说‘纯英文国际学校+课后补语言’是主流路径,一年光补习费就要6万,算下来超支近40%。我当时就懵了。
决策过程:三个选项PK,最终选择双语融合课程
我对比了三套方案:① 纯英文国际高中(杭州某校):学费12万/年,全英授课,额外配语言班每月4500元;② 法国预科项目直申:需自备B2证书,否则要读半年强化班(花费约5万);③ 中法双语国际高中:课程中英法三语过渡,含法语集训营,总费用15.8万/年。权衡再三,选了第三条——既能缓冲语言压力,又不会拖垮预算。
核心经历:第一次听懂法国老师讲哲学课的那个下午
2024年9月,我在里昂参加交换周。当法国老师用慢速法语讲解笛卡尔‘我思故我在’时,我居然完整跟了下来!那一刻真的眼眶发热。之前在纯英文体系的同学,有人还在为看不懂学术邮件焦虑。而我们的双语课程早就模拟过这种场景——每周都有‘跨文化研讨课’,提前练了半年。
坑点拆解与解决方法:没料到法国高中禁止手机入课堂
刚入学那周我就踩了坑:上课掏出手机查单词,被老师当场收走。后来才知道,根据《法国校园数字规范》第12条,除非教师允许,否则任何电子设备都不能出现在教学区。解决办法是买了个纸质词典(Petit Robert de la langue française),还加入了学校的‘词汇互助小组’,每周背30个高频学术词。
认知刷新+人群适配:不是所有人都适合硬刚全英环境
我现在终于明白:语言不是障碍,而是阶梯。对像我这样非顶尖学霸但愿意稳步提升的人,双语国际高中反而更高效。它不掩盖弱点,而是提供过渡带。如果你预算紧、语言起步晚,别迷信‘全英=高端’,务实才是王道。
总结建议:三条优先级排序的实用经验
- 优先选有本地化课程衔接的项目,比如含CEFR等级目标的教学计划。
- 把语言成本算进总预算,课外补习很容易隐形超支。
- 关注法国教育部认证资质,确认课程是否被Académie de Lyon等官方机构备案。


