2023年9月,我拎着印着埃菲尔铁塔图案的帆布包,站在里昂国际初中(Lycée International de Lyon)礼堂门口,手心全是汗——不是因为法语考试,而是第一次参加‘Théâtre Club’招新面试。说实话,我当时连‘我叫什么’都要停顿三秒才说完。
背景铺垫:语言弱 ≠ 社交死
我的初始条件很真实: 初二暑假刚结束,法语DELF A2(口语仅能点餐),英语流利但没用过;学校要求每位国际生至少加入1个社团;而我唯一算‘兴趣’的,是小学时帮班级排过《灰姑娘》课间剧。
核心经历:被选为‘道具组负责人’那天,我哭了
2023年10月,社团排《小红帽》法语版。导演突然问我:‘你愿不愿意负责全部道具和换景?’ 我愣住——这不是表演,可它需要和所有人协调时间、写清单、跑手工店。当时我特慌,怕出错丢中国同学的脸。结果第一场彩排前夜,我把狼耳朵道具弄丢了,蹲在空礼堂地板上差点哭出来……第二天却收到导演手写的便条:‘L’échec fait partie du théâtre. Tu es déjà une chef.’(失败是戏剧的一部分,你已经是领导者了)。
坑点拆解:3个‘法式细节’差点让我退出
- 坑点1: 法国社团不设‘试用期’——报名即默认全学年参与(我误以为能随时退出);
- 坑点2: ‘领导力’在法国≠管人,而是主动发起协作(我最初等别人分配任务,结果被委婉提醒‘你有主意,就说出来’);
- 坑点3: 里昂冬季阴冷潮湿,社团每周四18:00排练——我连续两周因地铁罢工迟到,直到学会查SNCF官网罢工日历并提前打车。
解决方法:3步把‘被动’转成‘可见领导力’
- 每月首周主动整理排练进度共享表(Google Sheets,含法/英双语备注);
- 申请使用校内3D打印室制作道具(向技术老师提交简笔画+法语说明);
- 2024年3月起,用周末组织‘跨年级戏剧工作坊’,带六年级生读《小王子》片段——这就是我在法国理解的‘领导力’:不是头衔,是让别人愿意跟上你的节奏。
总结建议:给下一位站在礼堂门口的同学
- ✅ 第一周别急着表演——先观察谁常递水、谁记笔记、谁收道具;
- ✅ 把‘法语不流利’转化成优势:用画图/手机翻译APP+手势推进协作;
- ✅ 每次排练后,对1个人说一句法语感谢(哪怕只有‘Merci pour ton aide!’)。


