?
说实话，当初我也以为国际高中的双语课=英语速成班
背景铺垫：我的起点并不亮眼
2023年9月，我带着托福87分、GPA 3.1的成绩站在我家乡成都的升学咨询室里。爸妈觉得‘出国读个国际高中，英语自然就上去了’。我也信了——毕竟双语授课嘛，天天听英文，能差到哪儿去？结果到了巴塞罗那的IB学校第一周，我就懵了。
核心经历：第一节经济学课成了我的‘社死现场’
老师用英语讲供需曲线，PPT是中英双语，但我听懂的不到一半。小组讨论时我张嘴想说‘equilibrium price’，却卡壳说不出完整句子。更尴尬的是，本地西语学生虽然口音重，但表达流畅。那一刻我特慌——原来双语教学不是给你灌英语，而是要求你用英语思考学术问题。
坑点拆解与解决方法
- 误区1：以为课本有中文翻译=可以依赖母语 → 结果月考阅读题全英文，我连题目都读不完
- 应对：强制自己每天精读2页英文教材，用Grammarly查语法，再录音复述——坚持3个月后听力提升明显
- 资源推荐：加入学校‘Peer Tutoring’项目，每周和英国交换生对练2小时，口语进步飞快
认知刷新：双语≠语言培训，而是思维转换
直到期中我写论文引用了西班牙经济学家Xavier Sala-i-Martin的研究，教授在批注里写：‘Now you're thinking internationally.’ 那一刻我才明白，国际高中的价值不在‘说得多流利’，而在用多语言处理复杂知识的能力。这不是英语速成，是认知升级。
总结建议：这三点请一定记住
- 别把双语当退路，入学前至少达到托福90+基础水平
- 主动参与跨文化小组项目，逼自己输出
- 善用当地教育资源，比如巴塞罗那大学开放的高中生讲座
?
现在回看，那段挣扎的日子，反而是我真正‘上岸’的开始。
恭喜您，成功提交！
