你有没有试过论文刚交上去,教授一句话‘这不符合日本学术规范’,直接打回重写?
一、第一课就吓一跳:引用规则细到‘连网页颜色都要标注’?
在日本高校,新生入学第一周必上“研究伦理与学术规范”课。东京大学的一位学姐分享:他们被要求,如果引用的是网页内容,除了网址和时间,还得备注‘页面背景是否为深色模式’——因为可能影响信息呈现。
更常见的是:所有间接引用必须用括号注明作者、年份、页码,连课堂PPT里的观点也不能直接复述。早稻田大学曾有留学生因在报告中说了一句‘大家都认为……’,被批‘缺乏文献支撑’。
- ✅ 正确示范:‘根据山田(2020,p.45)的观点,日本教育强调集体一致性。’
- ❌ 禁止操作:‘很多人觉得日本学生很守规矩。’(无来源!)
二、小组讨论也不放过:‘倾听’和‘发言顺序’都算学术素养
你以为学术规范只管写论文?错。名古屋大学的课程表里明确写着:‘Seminar发言礼仪训练’。
细节拉满:轮到你发言前要轻轻点头示意,别人说话时不能频繁点头表示赞同——老师解释:‘过度回应会打断对方思路,属于不尊重学术表达’。
还有学校用视频录像回放教学,比如北海道大学某研究生课,学生录完讨论后,助教会圈出‘你三次抢话’‘两次打断导师提问’,作为扣分项。
三、防抄袭系统狠到离谱:连‘自我抄袭’都会被预警
日本高校普遍使用J-CHECK系统(类似Turnitin),但标准更严。庆应义塾大学规定:如果你去年写的报告内容出现在今年作业里,也算抄袭,即‘自我剽窃’。
神户大学还发生过真实案例:一位留学生把本科毕业论文翻译成日文当学期作业交,系统比对中文库触发红色警报,差点被约谈停课。
? 亲测有效提示1:开学就把学校发的《研究伦理手册》打印出来,重点标红‘引用格式’‘讨论礼仪’‘查重要求’三项。
? 亲测有效提示2:参加第一次seminar前,偷偷观察高年级生怎么递资料、怎么坐姿、怎么结束发言,细节全是分。


