韩国留学写论文总被扣分？引用格式怎么拿捏才不踩坑

? 直接引用 vs 间接引用：韩国教授最看重的分界线

在韩国读本科或硕士，你会发现教授对引用规范的要求近乎“苛刻”。不是写个[1]就行，而是要清清楚楚区分：你是在照搬原文（直接），还是在总结观点（间接）？

• 直接引用：必须加引号 + 标注精确页码。比如你抄了朴教授2020年书里的原句：“한국 대학은 서구화에 따라 점점 평가 기준이 엄격해지고 있다” —— 那你就得写成：(박, 2020, p.45)
• 间接引用：用自己的话复述观点，不用引号，但必须标作者+年份。比如你写：“近年韩国高校学术要求日趋严格”，也得标注：(박, 2020)

? 真实场景：我在延世大学写社会学报告时，没给直接引用加页码，被批“学术不诚实嫌疑”——其实只是疏忽，但格式错等于态度错。

? 韩国主流格式是啥？别再套APA了！

你以为国际生通用APA？错！韩国本土高校普遍用Korean Standard Citation (KSC) 或学校自定格式。例如：

? 记住：韩语论文中，连中文文献都要转成韩文题名！比如《中国教育发展》要写成“중국 교육 발전”。

✅ 亲测有效的2条保命建议

• 提前问TA：每门课第一天就私信助教：“请问引用格式用KSC还是学校模板？” 别害羞，这是专业表现。
• 装个插件：下载“Kciteseer”（韩国版Zotero），自动输出韩式引用，还能识别韩文数据库文献。