“我引用了三篇文献，教授却说全错？”——别慌，你不是一个人，在巴黎八大、索邦大学甚至高商，十个留学生九个都踩过法国学术圈的‘引用雷区’。
? 直接引用 vs 间接引用：一字之差，分数悬殊
在法国高校，学术诚信卡得比申根签证还严。老师一眼就能看出你是“照搬”还是“消化后输出”。
- 直接引用（Citation directe）：必须加双引号，并标注页码。比如你抄了福柯《规训与惩罚》里的一句话：“Le panoptisme est un système de contrôle.” → 必须写成 (Foucault, 1975, p. 203)。漏掉页码？轻则扣分，重则算学术不端。
- 间接引用（Citation indirecte）：用自己的话转述观点，不用引号，但必须标明作者和年份。例如把布迪厄的“文化资本”理论概括成‘教育差异源于家庭资源积累’→ 写 (Bourdieu, 1986) 就行。记住：再像原意，只要没用原句，就别加引号！
? 法国高校偏爱哪种格式？本地规矩要拿捏
别再默认用APA！法国大学普遍采用 “Plan de classement des références” （参考文献排序方案），核心规则如下：
| 文献类型 | 格式示例 |
|---|---|
| 书籍 | Bourdieu, P. (1986). La Distinction. Paris: Minuit. |
| 期刊文章 | Lazar, M. (2010). “La démocratie médiatique”, Politix, 91(3), 45-67. |
⚠️ 特别注意：里昂大学要求所有参考文献按作者姓氏字母排序；而 Sciences Po 巴黎校区要求先按文献类型分类（书/文章/网页），再排序——交论文前务必查清院系要求！
? 亲测有效的两条保命建议
最后送上两个我在索邦写论文时“血泪换来的经验”：
- 边写边标：每读完一段材料就立刻标注来源，别想着“等会统一处理”——不然改稿时你会疯。
- 用Zotero设“France – Université”模板：提前导入法国通用格式，一键生成合规参考文献，比手动快十倍。
恭喜您，成功提交！
