你是不是也这样?熬夜写完实习报告,结果教授批注一句‘内容空洞’就打回重写——别急,在日本留学,一份高分实习报告拼的不是努力,是门道!
? 日式逻辑:结构清晰比文采更重要
在日本高校,教授最看重的不是你的英语多流利,而是“能不能把事讲明白”。实习报告必须严格按“導入→本論→結論”三段走,一步都不能乱。
- 導入(引言):用一句话说清你在哪家公司实习、岗位是什么、想解决什么问题,比如‘在东京XX科技做UI实习生,探索用户停留时长提升策略’
- 本論(正文):每天工作+反思交替写,别只堆流水账。例如:‘周三参与A/B测试原型讨论,意识到自己对数据敏感度不足,当晚查了3篇Google Analytics案例补课’
- 結論:总结成长点+未来应用计划,千万别写‘感谢公司给我机会’这种客套话——日本人觉得那是废话
? 细节控赢评分:这些地方藏着加分项
日本教授爱抠细节,下面这几个点做到位,轻松拉开差距:
| 项目 | 低分表现 | 高分操作 |
|---|---|---|
| 字体字号 | 混用明体/ゴシック | 全篇统一MS 明朝12pt |
| 页码格式 | 无页码或位置随意 | 右下角‘Page X of Y’英文格式 |
真实踩坑案例:早稻田一同学因用了红色标题色被扣2分,教授评语:‘感情色彩过强,不专业’
? 亲测有效的2条保分技巧
技巧1:提前一周约导师面谈——带打印稿去办公室,请老师圈出3个核心问题。日本人不爱公开批评,但私下会给你关键提示,比如‘建议增加与同事沟通障碍的反思’。
技巧2:加一页‘改善行动计划表’,用表格列出‘发现问题→改进方法→时间节点’,教授看到这个都会眼前一亮。
别再靠感觉写报告了!拿捏日本教授的评分逻辑,才是稳拿学分的王道。


