在韩国读全英文课程？这些双语适应坑90%留学生都踩过！

? 你以为全英文授课就能‘躺平’？校园外全是韩语包围圈

在高丽大学读Global Business的Lina亲测：课堂PPT全英文，教授也讲英文，但——选课系统是韩文、缴费通知藏在韩语邮件里、连宿舍Wi-Fi重置都要看韩语操作指南。

更真实的是：小组讨论你能侃侃而谈，可一出校门，便利店店员问‘면세 대상이세요?’（你免税吗？），直接大脑空白。85%的留学生第一周都在找‘翻译神器’救场。

? 双语切换实战：3个高频场景提前拿捏

• ① 课堂汇报不翻车：延世大学规定Group Presentation可用英文，但反馈表是韩文手写评语，建议当场录音+课后找助教‘翻译补课’。
• ② 行政流程别硬扛：办外国人登录证时，首尔江南区厅提供中/英双语窗口，但叫号系统仍播韩语——建议下载‘정부24’APP同步看进度。
• ③ 社交破冰有技巧：韩国同学其实超想练英语！参加‘언택트 벙크’（Un-tact Bunk）线上英语角，用Zoom配双语字幕，轻松混进本地朋友圈。

? 求职加分项：把‘双语适应力’变成简历亮点

三星实习面试官透露：比起纯英文简历，他们更看重跨语言执行能力。比如写过‘协调韩籍导师与国际团队沟通’或‘独立完成韩语公文英译汇报’的经历，留用率高出40%。