在日本读全英文课程？3个真实踩坑经历教你拿捏双语挑战

? 模块一：全英文课程 ≠ 全程英语环境

别被官网写的“English-taught Program”骗了！我在早稻田修读国际关系课，课件、PPT全是英文，但同学讨论时突然切换成日语，教授点评也夹杂“ちょっと待って（稍等）”“その意見、どう？”——你只能干瞪眼。

• 细节1：组队做pre时，日本本地同学私下用日语快速对稿，我只能靠猜节奏跟上发言顺序。
• 细节2：教授邮件虽然用英文发，但紧急通知比如教室变更，常直接贴在教学楼白板上——写的是日语。

实用策略：提前加课程群，求一份“常用课堂日语速查表”——亲测“次回の授業は中止です”这种句子，能救你一命。

? 模块二：双语切换，不是能力问题，是节奏问题

你以为听力够好就行？错。我在京都大学旁听一门跨文化沟通课，英文讲授+日语互动，脑子像两台电脑同时运行，反应慢半拍就会错过关键提问。

• 细节3：老师点名回答后习惯补一句「わかりましたか？」，不说“No, I didn’t”，下一环节就直接开始了。
• 细节4：参考书单里混着日文书，图书馆借阅系统默认日文检索，英文书名根本搜不出来。

实战建议：提前两周开始“双语耳朵训练”——每天听30分钟NHK英语新闻+15分钟日语播客交替播放，强行适应切换节奏。

? 结尾总结：两条亲测有效的保命Tips

Tip 1：入学第一周别害羞，直接找助教问：“课程中哪些环节可能用到日语？” 能拿到非公开的“隐形流程图”。

Tip 2：手机系统语言设成日语，微信聊天框里存10句高频应急短语，比如「もう一度お願いします」（请再说一遍），关键时刻不社死。