背景铺垫:我以为短期交换等于‘预演成功’
说实话,2023年夏天我在芬兰参加了一个为期三周的青少年文化交流项目。那段时间我交了很多国际朋友,英语也提升得很快,老师还夸我‘适应力强’。回国后,爸妈觉得我‘有国际范儿’,就决定让我转去韩国首尔的一所国际高中——他们觉得:‘反正你已经适应过国外了,再读国际高中肯定没问题。’当时我也这么想,但事实完全不是这样。
核心经历:开学第一天我就懵了
2024年9月入学那天,我自信满满走进教室,结果第一节课是‘学术写作研讨’,老师发了一份15页的APA格式文献分析作业,要求两周内完成。我当场傻眼——我在芬兰压根没写过这种论文!更糟的是,班上同学大多来自IB课程体系,讨论时用的术语我都听不懂。那周晚上,我躲在宿舍哭了两次,特别后悔以为‘短期交换=我能行’。
坑点拆解:三个被我忽略的关键差异
- 时间深度不同:三周交换只是‘旅游式体验’,而国际高中是全年高压学术训练。
- 课程体系断层:我没接触过IGCSE和IBDP课程逻辑,一上来就被甩开两三个等级。
- 评估标准严苛:韩国国际高中沿用美式评分制,一次论文不及格直接影响GPA,不像交换项目全靠参与分。
认知刷新:我现在明白什么是‘真正的准备’
经过半个学期恶补——每天晚自习加练英语写作、找外教一对一改论文、参加校内学术支持计划——我终于在期末拿了B+。这段经历让我彻底改变看法:短期交换像‘试穿西装’,而国际高中是‘穿上西装工作三年’。真正的准备,不是去过一次国外,而是清楚知道后面要面对什么。
总结建议:给后来者的三点提醒
- 不要高估短期项目的含金量,它最多算‘兴趣启蒙’。
- 提前了解目标学校的课程大纲(比如Harrow Seoul的IGCSE选课指南),自查知识缺口。
- 入学前至少做一次模拟学术任务,比如写一篇带引用的议论文。


