场景直击:刚到奥克兰,室友深夜窝在沙发上追一部满口方言、节奏慢得像羊吃草的本地剧——你一脸懵:这也能上头?
一、看懂本土剧=打开Kiwi社交密码
在新西兰,一句“你也看Outrageous Fortune?”可能比说“I love rugby”更容易拉近距离。这部国民剧讲一个黑帮老妈带着六个孩子混迹底层,嘴炮不断但亲情拉满,连总理都公开追更。
剧中大量使用毛利语+南岛口音混合俚语,比如“sweet as”(没问题)、“chur bro”(赞啊兄弟),留学生看完不仅听懂日常对话,还能在酒吧社交时自然接梗,不露怯。
二、3部必追神剧,亲测助你避开文化盲区
- Shortland Street(短街诊所):1992年开播至今超7000集,堪称“新西兰版《甄嬛传》”。医院八卦、婚外情、谋杀案轮番上演。本地人茶余饭后最爱聊“昨晚Shorty发生了啥”,不看你就错过半个朋友圈。
- Deadloch(死水湾):亚马逊出品,黑色幽默破案剧。小镇女警vs伦敦精英探员查连环凶案,把新西兰人“表面佛系实则毒舌”的性格拿捏得死死的。建议搭配字幕食用,笑点藏在语气里。
- Mataku(禁忌之地):全毛利语短剧系列,每集20分钟讲传统诅咒与现代生活的碰撞。奥塔哥大学人类学课常拿来当案例,看懂它,等于get原住民思维钥匙。
三、实用Tips:追剧也能为留学加分
怀卡托大学传媒生小A分享:她把Deadloch中环保抗议情节写进社会学论文,教授批注“excellent cultural insight”;奥克兰理工大学甚至开设“影视中的新西兰身份”选修课,追剧=修学分不是梦。
亲测有效提示1:下载TVNZ+和Neon APP,注册免费账号就能刷全季本土剧,连广告都是Kiwi品牌,听力+文化双提升。
亲测有效提示2:加入学校“Kiwi Culture Club”,每月组织剧集观影会,边喝L&P汽水边讨论剧情,轻松交到本地朋友。


