⚠️ 场景重现：刚到巴塞罗那，你跟教授打招呼说‘Hola, Juan！’，对方脸色瞬间尴尬——问题出在哪？
? 学术圈铁律：职称不是小事，用错等于失礼
在西班牙大学，教授的头衔必须精准对应。比如带PhD的是Doctor/a，哪怕是年轻学者也得叫‘Doctor García’；而拥有终身教职的‘Catedrático’更是最高级别，相当于“教授中的教授”。亲测一次误喊‘Profesor’被纠正：‘我是Doctor Martínez，谢谢。’
上课点名时注意：助教（Profesor Asociado）和讲师（Profesor Titular）也不能混。前者可能是在职专业人士兼课，后者是全职学术岗——叫错容易让对方觉得你不专业。
? 生活社交场：长辈不用头衔=踩大坑
住寄宿家庭时，房东爷爷叫Don Antonio，奶奶是Doña Rosa——这是对年长者的尊称，千万别说成‘Antonio’或‘Rosa’！亲测我朋友第一次直接喊名字，老太太当场沉默三秒：‘你应该叫我Doña Rosa。’
去市政府办居留、医院挂号，窗口人员若戴名牌写‘Sr. López’或‘Sra. Díaz’，你也得同步使用。随便改用名字会被视为轻浮无礼，办事效率立马下降。
? 求职关键分：简历和面试里的头衔游戏
投实习简历时，推荐信上的签名要是‘Dr. Ruiz, Directora del Departamento’，千万别简写成‘Maria Ruiz’。HR一看就知道你懂西班牙职场规则。
面试时，即使对方说‘llámame Ana’（叫我Ana），前两轮沟通仍建议坚持用‘Sra. Ana’或初始头衔，直到明确许可再切换。这是‘尊重→亲近’的渐进逻辑，跳步容易翻车。
✅ 亲测有效提示：
- 不确定就加‘Don/Doña/Sr./Sra.’——安全系数拉满，尤其初次见面。
- 存通讯录时备注正式称呼，避免微信发语音喊错人社死。
恭喜您，成功提交！
