在新西兰过节不会祝福？这些地道用语让你社交不踩坑国际教育联盟留学官网

圣诞节房东请你喝Pavlova甜点，却冷场说错话？别慌，这篇帮你拿捏新西兰节日社交的分寸感。

? 春节、圣诞、毛利新年：新西兰人最在意这3个节日

圣诞节（Dec 25）：本地家庭最爱“BBQ Christmas”，见面不说‘Merry Xmas’太生硬，轻松来句‘Have a great BBQ day!’更接地气
农历春节：奥克兰唐人街年味浓！超市员工会笑着问‘Happy Chinese New Year!’，你回‘Kia ora! Wishing you prosperity!’混搭毛利语+英语，对方直夸你懂礼数
毛利新年（Matariki，每年6月-7月）：2022年起成法定假期！正确读音是‘Ma-ta-ri-ki’（重音在‘ri’），说‘Wishing you a meaningful Matariki’会被认为尊重文化

场景	推荐用语	小心机
参加同学家圣诞聚餐	Hope your summer Christmas is full of sun and good vibes!	南半球夏天过圣诞，强调‘sun’更应景
回复教授节日邮件	Wishing you peace and joy this holiday season.	正式但温暖，避开宗教词如‘Christ’
便利店店员祝你Happy Holidays	Kia ora! You too — have a lovely break!	用毛利语‘Kia ora’回应，瞬间亲切感UP

亲测提示1：在惠灵顿公交上听两位老人聊天，发现他们用‘All the best for Matariki’代替‘Happy New Year’——记住，别在毛利新年说‘Happy New Year’，那是1月1日才用的！

亲测提示2：坎特伯雷大学国际生手册建议：节日祝福邮件结尾加一句‘Ngā mihi nui’（意为‘诚挚感谢’），毛利语点缀，礼貌值直接拉满。